ТУГ ДАРЫН

ТУГ ДАРЫН
Искæмæй туджджын уæвын.

Цæмæн, цæй тыххæй, цы домыс, кæй тыххæй схæтæнхуаг дæ, туг куы никæмæй дарæм. (Беджызаты Ч. Ссыгъди цард.)

Ай дын царциаты диссæгтæ, ма туг дарай искæмæй... (Беджызаты Ч. Мæсгуытæ дзурынц.)


Фразеологический словарь иронского диалекта. - Цхинвал:, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2-е дополненное издание. . .

Нужна курсовая?

Смотреть что такое "ТУГ ДАРЫН" в других словарях:

  • ТУГ УРС КÆНЫН — Искæй тынг æфхæрын, фæлмæцын кæнын, тынг хъыг дарын, хъизæмар кæнын, æнцойад нæ дæттын …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • Ирон адæмы этнографи æмæ мифологи — Этнография и мифология осетин АЛФАВИТОН АМОНÆГ Абырджыты æвзаг Авд дзуары Авдæнмæ фидыд Авункулат Агдар Аза бæлас …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • Уазæгуарзондзинад — см. Уазæгуарзондзинад – перевод Уазæгуарзондзинад – цардыуаджы культурæйы уазæджы сбуц кæнынæн, йæ барæвдауынæн, фаг æм хъус фæдарынæн цыдæриддæр æгъдау ис, уыдон иумæйаг ном. Уазæгуарзондзинады æгъдау туджджын знаджы тыххæй дæр хæлд нæ цыдис,… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • ЗÆРДÆ ХÆССЫН — 1. Хæццæ кæнын, омын. Ахсæн æмæ тъæнгтæ алхынцъытæ кодтой, сæр тъæппытæ хаудта, зæрдæ хаста. (МД. 1985. 8.) 2. Маст хæссын, маст нæ рох кæнын. Кæсыс, уæды зæрдæ мæм хаста… уæдæ мæнæн æнцон уыд, мæ былты туг мын куы акалдтой, уæд. (Букуылты Л.… …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • СÆРÆЙ БАНДОН КÆНЫН — тж. СÆР БАНДОНÆН ДАРЫН см. СÆР БАНДОНÆН ÆВÆРЫН Искæмæн тынг лæггад кæнын. – Мæ сæр мын ралыг кæн, Хадзе, æмæ дзы дæхицæн бандон скæн. Æгайтма мæ сабийы туг райстой. (Биазырты Д. Гæнах.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ЧЪЫЛДЫМЗДÆХТÆЙ БАДЫН — тж. ЧЪЫЛДЫМЗДÆХТÆЙ ЛÆУУЫН Кæмæдæр нæ дзурын, хорз ахаст æм нæ дарын. Уæдæ цæргæцæрæнбонты чъылдымздæхтæй куыд хъуамæ бадай дæ туг, де стæгимæ, бирæ йæ куы уарзыс, йæ сулæфтыл дæр ын куы нæ хъæцыс, уæд? (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.)… …   Фразеологический словарь иронского диалекта


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»